教育図書の編集なら、《株式会社あいげん社》におまかせください。

いろは和歌シリーズ、今回は「る」で始まる一首を紹介します。

 瑠璃 （ るり ） の地と人もみつべしわが 床 （ とこ ） は涙の玉と敷きに敷ければ （岩波書店「和泉式部歌集」） 

瑠璃の地と人も見るに違いありません、私の寝床は、涙が玉のように敷き詰められていますので。

この歌は、第４回【ろ】で紹介した、

　櫓もおさで風にまかするあま舟のいづれのかたによらんとすらん

が含まれる四十三首の歌群の中の一つです。

「瑠璃の地」とは、極楽浄土のこと。

涙が玉のように敷き詰められたイメージは美しく、また、人の命や思いのはかなさを想起させます。

作者の体はまだこの世にあるけれど、魂はすでに遠く離れた場所にあるのかもしれません。

福井